A quarter-zip pullover sweater knit from Italian cashmere is a work-to-weekend layering staple with a luxuriously soft touch.