Sharing the same elegant lines, materials, and form as his legendary chair, Mies van der Rohe's couch is a part of the collection that helped define modernism.