A worn-in wash and frayed distressed details give a flattering denim jacket plenty of chic vintage appeal.