The company revealed its high-tech approach to conducting post-occupancy studies with the debut of a "beta floor" in its Times Square, N.Y., office.